تسجيلات المركبات والحظيرة الوطنية حسب الولاية — الجزائر

ثلاث طبيعات قياس مختلفة في ملف واحد، يفصل بينها عمود mesure ولا يجوز جمعها أبدًا:

• التسجيلات (تدفق) — المركبات المسجّلة أو المعاد تسجيلها خلال الفترة، بضعة آلاف لكل ولاية؛
• حظيرة المركبات (مخزون) — مجموع المركبات المتداولة، وهي أكبر بمرتبة.

جمع المخزون مع التدفق لا معنى له، ومقارنتهما كذلك. وقد قُرئت الطبيعة من عنوان كل وثيقة، لا من اسم ملفها — فلا شيء في Wil_an_2010.pdf مقابل Wil_S1_2010.pdf يدل على أيهما.

نطاقان في perimetre: جميع المركبات، أو المركبات الجديدة وحدها — وهي جزء من التدفق.

تفصيلان في ventilation: حسب نوع المركبة (سياحية، شاحنة، شاحنة صغيرة، حافلة، جرار طرقي، جرار فلاحي) أو حسب سنة أول تسجيل، التي تقيس عمر الحظيرة.

تُعرَّف الأعمدة برتبتها وبعنوانها الخام، وكلاهما محفوظ. فالعناوين مقطوعة على سطرين في المصدر، وقد أُعيد تركيبها، لكن الرتبة تبقى المرجع.

التحقق: يجب أن تكون الولايات الـ48 حاضرة، وأن يساوي مجموعها المجموع الوطني المنشور في الجدول نفسه. هذه الملاحق تحصي أعدادًا فقط — لا معدلات — فالمجموع هو الاختبار الصحيح دائمًا. خمسة ملاحق لم تجتزه وهي غير موجودة في هذا الملف.

ملاحظة حول الإملاء. تتضمن الوثائق المصدر ثلاث أخطاء مطبعية ثابتة: «Arrerridj» براءين، و«Tissemesilt» بزيادة حرف، و«Contantine» بنقص حرف. وقد تعرّفنا عليها وربطناها بالولاية الصحيحة، لكن عمود wilaya يحتفظ بالتسمية كما وردت في الوثيقة، ليبقى كل رقم قابلاً للتتبّع.