الإنتاج الصناعي للقطاع العمومي — الجزائر (2011-2022)

الإنتاج الصناعي للقطاع العمومي الجزائري، فصلاً بفصل، من 2011 إلى 2022. ألفان وثلاثمئة وأربع وثلاثون ملاحظة، وثلاثة وأربعون فصلاً، وأربعة وثمانون منتوجًا — من الغاز الطبيعي الجاف إلى جلد الماعز، مرورًا بالإسمنت والنفتالين والآجر والمشروبات الكحولية، لكلٍّ وحدةُ قياسه.

ما لا يمكنك فعله بدون هذا الملف. تعيش هذه السلاسل في النشرات الفصلية للإحصائيات، موزَّعة على صفحات عدة من وثيقة تتجاوز مائة صفحة، ثنائية اللغة. وتعطي كل نشرة فصلاً واحدًا؛ وإعادة بناء إحدى عشرة سنة تفترض جمع نحو أربعين منها، والعثور على الصفحات الصحيحة، والتحكيم في التداخلات.

أقوى تحقّق في فهرسنا. تنشر كل نشرة، إلى جانب الفصل، تراكمًا سنويًا. فمجموع فصول السنة الأربعة يجب أن يقع على هذا التراكم — وهو رقم يُنشر منفصلاً، في نشرة خامسة، بعد سنة. و339 سنةً-منتوجًا تبلغ ذلك. ولا يربط أي جرد آخر لدينا هذا العدد من المصادر المستقلة بمساواة واحدة.

وخمس وأربعون لا تبلغه، وهي مؤشَّرة سطرًا سطرًا لا مطروحة: فَجَواتها في حدود بضعة بالمئة، وهو ما يشير إلى مراجعات يجريها الديوان عند تجميع السنة، لا إلى أخطاء قراءة. ويترك لك عمود quatre_trimestres_font_l_annee القرار.

وتحقّق ثانٍ، بالتداخل. يُنشر كل فصل مرتين — مرة بوصفه الفصل الجاري، ومرة في السنة الموالية عمودَ مقارنة. و1 346 ملاحظة مؤكَّدة بنشرتين متمايزتين، و169 مفتاحًا تختلف فيه القراءتان لا يُنشر البتّة.

ثلاثة مزالق في الوثيقة، تُذكر لأنها تقول ما تجنّبه الملف.

وحدة القياس تُقرأ كرقم: «106 kwh» و«103 Tonnes» و«106 M3» قوى عشرية فقد أُسُّها تنسيقَه. وأخذها قيمًا كان يزيح السطر كله عمودًا واحدًا، دون أن ينبّه أي مقدار.

الخوارزمية ثنائية الاتجاه تقلب السنوات: في نص يمزج العربية والأرقام، تخرج 2019 و2018 «0109» و«0108». لذا نقرأ ترتيب الفصل من الصفحة — مكتوبًا بالحروف، فهو منيع على القلب — والسنة من اسم الملف، وهو المصدر الوحيد الذي لم يمرّ قط بمحرّك عرض.

العمود الثالث ليس دائمًا السنة الجارية: ففي الفصل الرابع يراكم السنة المنقضية، وفي الأول يعطي السنة السابقة كاملة.

ما ليس في الملف. القسم الذي ينتمي إليه كل منتوج موجود في المصدر، لكن التسميات المُعاد بناؤها تحتوي «Tonne» على ثلاثمئة وخمسين سطرًا، أي وحدة قياس أُخذت عنوانًا. أما المنتوجات فتكفي نفسها، ولا يظهر أيٌّ منها مرتين في الجدول ذاته.

التغطية. ثلاثة وأربعون فصلاً بين الفصل الثالث 2011 والرابع 2022. وليست كل المنتوجات حاضرة في كل فصل، ولا شيء يُملأ بالاستيفاء.